Inzulínová pumpa t:slim X2™
Malá pumpa, ktorá má mnoho funkcií.
Inzulínová pumpa t:slim X2 je jednoducho ovládateľná, vyniká malými rozmermi a elegantným dizajnom. Je jedinou pumpou, ktorá svojim zákazníkom umožňuje vzdialene aktualizovať funkcie prostredníctvom ich osobného počítača (PC).
Táto pumpa môže byť používaná ako samostatná inzulínová pumpa alebo spoločne so systémami kontinuálneho monitorovania hladiny glukózy (CGM) Dexcom. V spojení s CGM ponúka dve technológie na prediktívne podávanie inzulínu.
FUNKCIE
1.Vzdialené aktualizácie softvéru
Tandem je jedinou spoločnosťou, ktorá svojim zákazníkom umožňuje vzdialene aktualizovať funkcie na svojich inzulínových pumpách prostredníctvom svojho osobného počítača (PC). Preto majú zákazníci k dispozícii stále najmodernejšie dostupné technológie a funkcie bez toho, aby museli čakať na výmenu ich pumpy po skončení jej štvorročného cyklu.
Všetky aktualizácie sú poskytované výrobcom pumpy a vždy podliehajú kontrole a schváleniu príslušných orgánov (FDA, CE).
2. Malá pumpa s dotykovou obrazovkou
Kúzlo inzulínovej pumpy t:slim X2 spočíva v tom, že je veľmi malá, ale napriek tomu pojme prekvapivo veľké množstvo inzulínu (až 300 jednotiek).
Dotyková obrazovka je užívateľsky príjemná, ľahko a intuitívne ovládateľná. Ovládanie a prostredie pumpy si môžete vyskúšať v aplikácii t:simulator™ App na vašom smart zariadení s OS Android alebo iOS. Aplikáciu sťahujte z obchodov Google Play a App Store.
3. Integrované CGM
Inzulínová pumpa t:slim X2 komunikuje s CGM Dexcom. Počas aktívnej relácie CGM tak môžete na pumpe sledovať aktuálnu hodnotu glukózy, trendové šípky a graf trendov (1, 3, 6, 12, 24-hodinový trend).
Používanie CGM Dexcom G6 alebo CGM Dexcom G7 poskytuje mnoho výhod. Jednou z nich je možnosť zdieľania svojich CGM hodnôt s až desiatimi sledujúcimi osobami. Napríklad rodičia tak môžu na svojich kompatibilných zariadeniach sledovať hodnoty glukózy, trendové šípky alebo alarmy svojich detí, ktoré používajú CGM Dexcom.
§Zdieľanie CGM hodnôt vyžaduje inštaláciu aplikácie Dexcom na kompatibilnom smart zariadení. Vysielač Dexcom môže byť súčasne spojený s pumpou aj s mobilnou aplikáciou.
4. Možnosť výberu z dvoch technológií
Každý záujemca o inzulínovú pumpu Tandem t:slim X2 si môže po konzultácii so svojím ošetrujúcim lekárom zvoliť, či preferuje pumpu s technológiou Basal-IQ™ (prediktívne vypínanie dávok inzulínu v prípade budúcich nízkych hodnôt glykémie) alebo s technológiou Control-IQ™, ktorá spoločne s CGM Dexcom vytvára hybridnú uzavretú slučku.
.
Control-IQ™
Pokročilá technológia Control-IQ™ pomáha zvýšiť čas strávený v cieľovom rozsahu (3,9-10,0 mmol/l)* tak, že na základe hodnôt z kontinuálneho monitorovania CGM Dexcom** predpovedá glykémiu 30 minút dopredu a v súlade s tým upravuje podávanie inzulínu, vrátane automatických korekčných bolusov (jedenkrát za 60 minút).
Viac informácií: Control-IQ™
Basal-IQ™
Ak pumpa na základe hodnôt zo CGM Dexcom G6 vyhodnotí, že hladina glykémie v budúcich 30 minútach klesne k a pod 4,4 mmol/l, alebo sa aktuálna hodnota nachádza pod 3,9 mmol/l, preruší dávkovanie inzulínu. Pri prvom zvýšení glykémie pumpa dávkovanie inzulínu automaticky obnoví.
Viac informácií: Basal-IQ™
5. Dobíja sa
Už nemusíte doplácať finančné prostriedky za batérie (šetríte vaše peniaze a zároveň tiež šetríte životné prostredie). Pumpa t: slim X2 obsahuje dobíjaciu batériu bez pamäťového efektu, ktorú môžete kedykoľvek dobíjať nabíjačkou doma, v aute, alebo napr. z powerbanky či z PC. To všetko bez prerušenia dávkovania inzulínu. Pumpa funguje na jedno nabitie až 7 dní.
6. Veľmi odolná
Vďaka hliníkovej konštrukcii je pumpa t:slim X2 veľmi odolná a ľahká. Jej dotyková obrazovka je vyrobená z vysoko kvalitného tvrdeného skla. Navyše je pumpa vodotesná do hĺbky takmer 1 m po dobu až 30 minút.
7. Jednoduché dávkovanie bazálu a bolusu
Prispôsobte si vašu inzulínovú pumpu t:slim X2 tak, aby bazálne dávky inzulínu pokrývali vaše potreby počas dňa aj noci . Samozrejmosťou je jednoduché podávanie bolusových dávok vďaka integrovanému sacharidovému kalkulátoru a kalkulátoru bolusov na základe aktuálnej glykémie - v prípade používania CGM Dexcom pumpa sama upozorní na zvýšenú glykémiu a navrhne požadované množstvo bolusu.
8. Jednoduché sťahovanie údajov
Pumpu t:slim X2 môžete jednoducho a rýchlo stiahnuť do softvéru Glooko, ktorý je voľne dostupný pre všetkých zákazníkov. Prostredníctvom softvéru Glooko môžete zdieľať vaše údaje s ošetrujúcim lekárom, bez toho aby ste museli pumpu sťahovať v ordinácii. Šetríte tým drahocenný čas lekárov a sestier. Takto ušetrený čas môžu venovať starostlivosti o vaše zdravie.
10. Je jednoduché prispôsobiť si ju
Môžete si nastaviť až 6 osobných profilov a v každom profile až 16 časových segmentov. V každom segmente môžete nastaviť bazálnu rýchlosť, sacharidový pomer, korekčný faktor a cieľovú glykémiu. Každý profil môžete individuálne pomenovať. Jednoduchou aktiváciou osobných profilov pumpu nastavíte tak, aby vždy uspokojila vaše nároky na liečbu počas všetkých situácií, ktoré život prináša.
Vlastnosti:
| Hmotnosť | 112 gramov (s plným zásobníkom inzulínu - 300 jednotiek) |
| Rozmery | 7,95 x 5,08 x 1,52 cm |
| Objem zásobníka | 3 ml alebo 300 jednotiek |
| Alarmy | Nastaviteľná hlasitosť, vizuálne signalizácie, vibrácie. |
| Alarmy a upozornenia | Vysoká glykémia, nízka glykémia, výzva kontroly glykémie po boluse, nepodaný bolus k plánovanemu jedlu, výzvak výmene infúzneho setu. |
| Osobné profily | 6 nastaviteľných osobných profilov. |
| Nastavenie času | 16 nastaviteľných časových segmentov v každom profile. |
| Prispôsobiteľné nastavenie | Bazálna rýchlosť, korekčný faktor (ISF), pomer inzulín/sacharidy (I:C),cieľová glykémia. |
| Doba pôsobenia aktívneho inzulínu (IOB) | 2-8 hodín v minútových prírastkoch |
| Kalkulátor bolusov | Integrovaný kalkulátor s numerickou klávesnicou |
| Bolus | Rozsah: 0.05 – 25 jednotiek. |
| Korekčný faktor (ISF) | 1:1 až 1:33.3 mmol/l (1 mmol/l prírastky). |
| Pomer insulin/sacharidy | 1:1 až 1:300 g (pod 10 gramov prírastky po 0,1 g). |
| Bazál | 0,1 – 15 jednotiek za hodinu. Dávkovanie inzulínu v pravidelnom kroku každých 5 minút. Pri nastavení jedného časového segmentu na dobu trvania 5 minút a druhého časového segmentu na dobu trvania 55 minút s nulovou bazálnou rýchlosťou bude veľkosť celkovej bazálnej dávky 0,008 jednotky/ 1 hodinu. Prírastky: po 0,001 jednotiek. Pri nastavení ďalšieho hodinového segmentu nastavujeme prírastok napr. 0,101 j/h atď. Dočasná bazálna rýchlosť: 15 minút až 72 hodín (rozsah 0%-250%). Možnosť nastavenia limitu bazálu (objem bazálneho inzulínu, ktorý nemôže byť prekročený). |
| CGM | Dexcom G6 a Dexcom G7 |
lnfúzne sety a zásobníky | Zoznam infúznych setov TU: Cenník s preskripčnými kódmi TANDEM |
+Systém Dexcom CGM sa predáva samostatne. Vysielač môže byť v danej chvíli spárovaný iba s jednou zdravotníckou pomôckou (buď prijímačom Dexcom, alebo inzulínovou pumpou t:slim X2) a s jedným zariadením užívateľa (telefónom či tabletom). Ak výstrahy a hodnoty z CGM nezodpovedajú vašim príznakom a očakávaniam, použite pre rozhodnutie o liečbe glukometer.
§Zdieľanie CGM hodnôt vyžaduje inštaláciu aplikácie Dexcom v kompatibilnom smart zariadení. Vysielač Dexcom môže byť súčasne spojený s pumpou aj s mobilnou aplikáciou.
* Merané s CGM
** CGM sa predáva samostatne. Ak výstrahy a hodnoty z CGM nezodpovedajú vašim príznakom a očakávaniam, použite na rozhodnutie o liečbe glukometer.
Inzulínová pumpa Tandem t:slim X2™, Inzulínová pumpa Tandem t:slim X2™ s technológiou Basal-IQ, Inzulínová pumpa Tandem t:slim X2™ s technológiou Control-IQ a ich spotrebný materiál (Zásobník inzulínu t:slim X2; Infúzny set AUTOSOFT™ 90; Infúzny set AUTOSOFT™ 30; Infúzny set VARISOFT™ 30; Infúzny set TRUSTEEL™) sú zdravotnícke pomôcky, ktoré sú určené na podkožné automatizované dávkovanie inzulínu pre účely liečby diabetu u pacientov vyžadujúcich podávanie inzulínu. Prečítajte si dôkladne návod na použitie a informácie pre bezpečné používanie. Zdravotnícku pomôcku používajte iba v súlade s užívateľskou príručkou. Vhodnosť liečby zdravotníckou pomôckou, vyhodnotenie liečby a zmeny liečby konzultujte vždy s lekárom.
Dôležité bezpečnostné informácie: Len na lekársky predpis. Inzulínová pumpa t:slim X2, inzulínová pumpa t:slim X2 s technológiou Basal-IQ a inzulínová pumpa t:slim X2 s technológiou Control-IQ sú určené na použitie jedným pacientom. Inzulínová pumpa t:slim X2, inzulínová pumpa t:slim X2 s technológiou Basal-IQ a inzulínová pumpa t:slim X2 s technológiou Control-IQ sú indikované na použitie s inzulínom NovoRapid alebo Humalog U-100.
Inzulínová pumpa t:slim X2: Pumpa t:slim X2 je určená na podkožné dodávanie inzulínu v nastavených a premenných rýchlostiach na liečbu diabetu u pacientov liečených inzulínom. Pumpa je schopná spoľahlivo a bezpečne komunikovať s kompatibilnými, digitálne pripojenými zariadeniami, vrátane softvéru na automatické dávkovanie inzulínu, to znamená, že prijme, vykoná a potvrdí príkazy z týchto zariadení. Pumpa t:slim X2 je určená pre pacientov vo veku 6 a viac rokov. Technológia Basal-IQ: Technológia Basal-IQ je určená na použitie s kompatibilným integrovaným kontinuálnym monitorom glukózy (iCGM, predávaný samostatne) a ACE pumpami (alternate controller enabled pumps) na automatické pozastavenie podávania inzulínu na základe hodnôt z iCGM a predikovaných hodnôt glukózy. Technológia Basal-IQ je určená na riadenie diabetu mellitu 1. typu u pacientov vo veku 6 a viac rokov.
Technológia Control-IQ: Technológia Control-IQ je určená na použitie s kompatibilným integrovaným kontinuálnym monitorom glukózy (iCGM, predávaný samostatne) a ACE pumpami (alternate controller enabled pumps) na automatické zvýšenie, zníženie a zastavenie podávania bazálneho inzulínu na základe hodnôt iCGM a predikovaných hodnôt glukózy. Keď je predikované, že hodnota glukózy prekročí preddefinovanú hodnotu, môže tiež podať korekčné bolusy. Technológia Control-IQ je určená na riadenie diabetu mellitu 1. typu u pacientov vo veku 6 a viac rokov.
UPOZORNENIE: Pumpu t:slim X2 s technológiou Control-IQ nepoužívajte u detí mladších ako 6 rokov. Zároveň ju nepoužívajte u pacientov, ktorí majú celkovú dennú dávku inzulínu nižšiu ako 10 jednotiek alebo vážia menej ako 25 kilogramov.
Technológie Control-IQ a Basal-IQ nie sú určené na použitie u tehotných žien, pacientov na dialýze, alebo u vážne chorých pacientov. Nepoužívajte technológiu Control-IQ, ak užívate hydroxyureu. Používatelia pumpy t:slim X2 s technológiou Control-IQ alebo Basal-IQ musia: používať inzulínovú pumpu, CGM, a všetky ostatné komponenty systému v súlade s príslušným návodom na použitie; kontrolovať glykémiu podľa odporúčania ich poskytovateľa lekárskej starostlivosti; preukázať dostatočné schopnosti v počítaní sacharidov; udržiavať dostatočné zručnosti v starostlivosti o diabetes; chodiť na pravidelné lekárske prehliadky a disponovať dostatočným zrakom a/alebo sluchom na rozpoznanie všetkých funkcií pumpy vrátane výstrah, alarmov a pripomienok. Pumpa t:slim X2, senzor aj vysielač musia byť odstránené pred vyšetrením MRI, CT, alebo diatermickou liečbou. Ďalšie dôležité bezpečnostné informácie nájdete na: tandemdiabetes.com/safetyinfo.
Zodpovedné používanie technológie Control-IQ: Aj s pokročilými systémami, ako je technológia Control-IQ, sú pacienti stále zodpovední za aktívne riadenie svojho diabetu. Technológia Control-IQ nezabráni všetkým príhodám nízkej a vysokej glykémie. Systém je navrhnutý tak, aby znížil variabilitu hladiny glukózy, pričom potrebuje presné vstupné informácie, ako sú informácie o jedle a čase spánku, či fyzickej aktivite. Technológia Control-IQ nebude fungovať zamýšľaným spôsobom, ak všetky súčasti systému, vrátane CGM, infúznych setov a zásobníkov pumpy, nebudú používané v súlade s príslušnými pokynmi na použitie. Dôležitá je skutočnosť, že systém nemôže upraviť dávkovanie inzulínu, ak pumpa neprijíma hodnoty z CGM. Keďže existujú situácie a naliehavé stavy, ktoré systém nemusí byť schopný rozpoznať či riešiť, vždy venujte pozornosť svojim príznakom a liečbu vykonávajte podľa odporúčania svojho lekára.
Zodpovedné používanie technológie Basal-IQ: Technológia Basal-IQ nie je náhradou za aktívnu liečbu cukrovky a nezabraňuje hypoglykémii vo všetkých prípadoch. Technológia Basal-IQ nebude schopná predpovedať glykémiu a zastaviť podávanie inzulínu, ak vaše CGM nefunguje správne, alebo nie je schopné komunikovať s vašou pumpou. Uistite sa, že vždy používate svoju pumpu, zásobníky, CGM a infúzne sety podľa pokynov na použitie a pravidelne kontrolujte, či fungujú správne. Vždy venujte pozornosť svojim príznakom a svojej glykémii a liečbu vykonávajte v súlade s odporúčaniami svojho lekára.
Tandem Diabetes Care, Control-IQ, t:simulátor a t:slim X2 a Basal-IQ sú buď registrované ochranné známky, alebo ochranné známky Tandem Diabetes Care, Inc. v USA a/alebo ostatných krajinách. Dexcom, Dexcom G6 a Dexcom G7 sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky Dexcom, Inc. v USA a/alebo ostatných krajinách.
Apple a Apple logo sú ochranné známky ich príslušných vlastníkov.
Systém kontinuálneho monitorovania glykémie Dexcom G6 (označovaný taktiež ako Systém Dexcom G6; Systém CGM Dexcom G6; CGM Dexcom G6; Dexcom G6; G6), ktorého súčasti sú senzor, vysielač, voliteľný prijímač, aplikácia Dexcom G6 s funkciou Dexcom Share a aplikácia Dexcom Follow, je zdravotnícka pomôcka určená na kontinuálne meranie glukózy v intersticiálnej tekutine. Dôkladne si prečítajte návod na použitie a informácie na ich bezpečné používanie. Ak výstrahy a namerané hodnoty zo systému CGM Dexcom G6 nezodpovedajú vaším príznakom a očakávaniam, pre rozhodnutie o liečbe použite glukometer.
Systém kontinuálneho monitorovania hladiny glukózy Dexcom G7 (označovaný tatiež ako Systém Dexcom G7; Systém CGM Dexcom G7; CGM Dexcom G7; Dexcom G7; G7), ktorého súčasti sú senzor so zabudovaným vysielačom, voliteľný prijímač, aplikácia Dexcom G7 s funkciou Dexcom Share a aplikácia Dexcom Follow, je zdravotnícka pomôcka určená na kontinuálne meranie glukózy v intersticiálnej tekutine. Dôkladne si prečítajte návod na použitie a informácie na ich bezpečné používanie. Ak výstrahy a namerané hodnoty zo systému CGM Dexcom G7 nezodpovedajú vaším príznakom a očakávaniam, pre rozhodnutie o liečbe použite glukometer.
Dexcom Clarity je webový softvér určený pre domácich užívateľov aj zdravotnícky personál a pomáha ľuďom s diabetom pri kontrole, analýze a vyhodnocovaní vývoja údajov CGM pre potreby účinnej liečby diabetu. Ide o príslušenstvo k zariadeniam pre CGM spoločnosti Dexcom s funkciami dátového rozhrania. Upozornenie: Softvér neposkytuje lekárske rady a nemožno ho používať na tento účel. Akúkoľvek interpretáciu zdravotných údajov či úpravy terapie na základe informácií v softvéri musia domáci používatelia najprv skonzultovať so zdravotníckym personálom. Upozornenie: Zdravotnícky personál by mal používať informácie získané v softvéri spoločne s ostatnými dostupnými klinickými informáciami.
© 2023 Dexcom, Inc. Všetky práva vyhradené. Kryté patentmi dexcom.com/patents. Dexcom, Dexcom Share, Share, Dexcom Follow a Dexcom Clarity sú registrované ochranné známky spoločnosti Dexcom, Inc. v USA a/alebo iných krajinách.